Zusammenfassung:
Layoutgetreues Digitalisat der Ausg.: Berlin {[u.a.] : Knaur, [1905]
Zentralbibliothek Sign.: XVI C 156 km, 7/9
(Raubgut)
Inhaltsverzeichnis / Content:
- Siebenter Band - Englische Gedichte aus neuerer Zeit. (1846)
- - Inhalt.
- - Vorwort
- - Felicia Hemans.
- - - Das Waldheiligtum.
- - - - Erster Teil
- - - - Zweiter Teil
- - - - Anmerkungen
- - - Vermischte Gedichte.
- - Robert Southey. Bruchstücke aus dem epischen Gedichte: Thalaba der Zerstörer.
- Neunter Band
- - Inhalt.
- - Henry Wadsworth Longfellow. Hiawatha. (1857)
- - - Vorwort des Übersetzers
- - - Einleitung
- - - I. Die Friedenspfeife
- - - II. Die vier Winde
- - - III. Hiawathas Kindheit
- - - IV. Hiawatha und Mudjekeewis
- - - V. Hiawathas Fasten
- - - VI. Hiawathas Freunde
- - - VII. Hiawathas Segeln
- - - VIII. Hiawathas Fischen
- - - IX. Hiawatha und Perlfeder
- - - X. Hiawathas Werben
- - - XI. Hiawathas Hochzeit
- - - XII. Der Sohn des Abendsterns
- - - XIII. Das Segnen der Kornfelder
- - - XIV. Bilderschreiben
- - - XV. Hiawathas Klage
- - - XVI. Pau-Puk-Keewis
- - - XVII. Die Verfolgung des Pau-Puk-Keewis
- - - XVIII. Der Tod des Kwasind
- - - XIX. Die Geister
- - - XX. Die Hungersnot
- - - XXI. Des weißen Mannes Fuß
- - - XXII. Hiawathas Scheiden
- - - Anmerkungen
- - - Wörterverzeichnis
- - William Shakespeare. Venus und Adonis (1849)
- Hauptregister zu sämtlichen Originaldichtungen und übersetzungen, nach den Gedichtanfängen
