Titel der Transkription:

Kätzchen

Sigle:

K

Aufnahmedatum:

04.08.97

Aufnahmeort:

Greifswald

Dauer:

3'20'' (K001-209)
1'10'' (K210-258)

Technik:

DAT

Aufnehmender:

Rabanus

Transkribierender:

Rabanus

Situation:

informelles Gespräch beim Kaffeetrinken
Pause zwischen zwei Interviews

Teilnehmerrollen:

gleichberechtigte Teilnehmer

Teilnehmer:

BB, KB, PA, SF (teilnehmender Beobachter)

Gesprächsverlauf:

natürlich

Gesprächsthemen:

Organisation von Interview und Kaffeetrinken (K001-089)
Unternehmungen (K090-141)
Kinoangebot (K142-209)
Interviewfragen (K210-258)

Bemerkungen:

BB und KB teilen Tisch und Bett
BB, KB, PA sind Studenten von SF
viele (nicht notierte) Nebengeräusche (Tellerklappern u.ä.)

001

KB:

JA::;

H*T-T%

164 94

dann dAnk ich dir für die beAntwortung der FRAgen;

     H*       H-            H*            H+T*T-T%

    102      120           135

BB:

[GERN geschehn [GERN geschehn-

 H*   H-  T%    H*   H-  T%

208     196    208

SF:

[<<p>JA>       [vielen DANK,

005

BB:

soll ich die kay-Uwe jetz gleich STELLN?

H%             H+T*             H+T*H-H%

211         (277)271        (280)278 333

SF:

äh: JA,

wenn du WILLST,

[wir können aber gErn auch dabEI daZU viel[leicht so n äh-

KB:

[(wir HABn noch)                          [JA-

                                           H*T-H%

010

<<all>is noch genug> BAND drauf?

                   H+T*   H-H%

                (126)     250

SF:

jA=ja IS noch;

BB:

n !TEIL!chen essn;

    ?    T-    T%

SF:

[n TEILchen essen;

KB:

[<<im Rausgehen>(ich hol noch MILCH rein;)

                              H*    T-T%

015

JA,>

H*H-H%

(-)

SF:

.hhhh <<p>ACH [ja;>

BB:

              [<<f>willst du TELler holn?>

                           H+T* H-  H%

                        (286)187   285

KB:

<<von draußen>NEE,>

              H+T*H-H%

020

BB:

((knistert mit der Papiertüte))

<<p>ich pAck das ma AUS hier,>

        H*        H+T*  H-H%

Oh:-

H*T-H%

222 204 208

[lEcker LECker;

 H*     H* T-T%

217    221 189

[((an der Tür klingelt es))

025

KB:

<<draußen>(SEHR gut) pEter;

           H*   H-    ? T-T%

KOMM rein;

H*   T-T%

(wir BRAUchen noch jemanden;)>

       H* H-       T%

SF:

((hustet))

BB:

<<f>wer isn DA;>

            H*T-T%

           172 145

030

KB:

<<von draußen>PEter.>

              H*T-T%

BB:

OH;

H*T-T%

436 303

PEter;

H*T-T%

435 217

[{HI};

  H*T-T%

KB:

[hast du n bisschen ZEIT,

                    T*+HH-H%

035

BB:

das is [toTAL geniA'-

          H*   H+T*

KB:

       [dann stell ich PEter no mal die frAgn-

                       H*              H+T*T-H%

                      147           (103)98 104

Oder?

T*H-H%

102 200

BB:

oh Ich [möcht pEter die FRA[gen stelln;=

   H*         H*       H+T* T-   T%

  303        270        244

PA:

       [halLO,

           H*H-H%

040

SF:

                           [HALlo;

KB:

=bIrte stellt peter die FRAgen;

 H* T-                 H+T* T-T%

SF:

{Okay};

(2.5)

PA:

((stöhnt))

045

BB:

nA LOS pEter-

H* T*  T* T-H%

323 286 228 233

setz dich HIN,

T%        H*H-H%

238      315

kriest jetz FRAgen gestEllt;

T%           H*     H+T*T-T%

            254      189

KB:

kriegst auch von mir n stück KUCHen ab;

                           H+T* T-  T%

                            104     98

(2.1)

050

BB:

wir können die jA [au noch DURCHteilen;

               H*          H*   T- T%

              274

KB:

                  [willst noch (.) KAFfe?

                                 H+T* H-H%

BB:

<<p>[die sInd ja ziemlich [GROSS;>

         H*               H+T*T-T%

SF:

    [ja geNAU;

KB:

                          [PEter,

                           T*H-H%

055

PA:

WAS,

H*H-H%

KB:

KAF[fe?

T*  H-H%

127

BB:

   [hOlst mal bitte n MES[ser (-) kay-Uwe?

    H*           H-   T*              H*H-H%

   270          303  256             302 358

PA:

                         [ja wenn noch welcher IS,

                                               H*H-H%

KB:

jA IS noch;

   H* T-T%

060

PA:

aber ich mUss,

         H*H-

        154

soll ICH rEden,

     H*  H*H-H%

    147 238

daREIN-

  H*H-T%

 222 213

oder sOllst DU da rein reden;

     H*     T* T-         T%

KB:

BEIde;

H*T-T%

140 96?

065

BB:

in das MIkro?

       H*H-H%

      312

PA:

hm;

BB:

NÖ-

H*T-H%

227

wir BEIde;

H%  H* T-T%

245 323 217

PA:

dann [mUss ich aber erst mal was TRINken.

      H*                        H+T*T-T%

070

BB:

     [bei-

SF:

((lacht))

dass die stImme schÖn geSCHMEIdig is [oder wAs,

KB:

                                     [willst du erst was FRIsches trinken,

                                                          H*  H-       H%

oder gleich KAFfe;

H%        H+T* T-T%

       (138)71

075

PA:

NEE,

T*+HH-H%

125 140

n: WASser oder so;

   H* H-       T%

  128 140     109

na das is so HEISS draußen;

T%            H*    T- T%

             200   139

[es is FURCHTbar;

       H*    T-T%

      185   139

KB:

[COla?

 T*H-H%

115 160

080

BB:

WAS[ser;=

H* T-T%

263 218

SF:

   [na=JA;

KB:

das HAM wir doch nich;

    H*  H-       T%

   137 164      110

Oder?=

T*H-H%

106 119

BB:

=TÜRlich;

 H* T-T%

270 250

085

KB:

hAm wir WASser?=

T*      H* H-H%

BB:

=<<p>ja.>

KB:

((geht aus dem Raum))

PA:

WIderlich;

H*T- T%

128 123 104

wIdErLICH;

H*T* T*T-T%

154 128 116

090

ich hab mir grad den neuen STADTstreicher geholt;

                            H*    T-        T%

                           167   135

((geht aus dem Raum))

BB:

<<f>bist du ganz ZUfällig vorbeigekommen,

    H%         H+T*H-                 H%

   313         277 323               370

oder hat kay-uwe dich ANgerufen;>

H%                  H+T*  H- T%

374                  217 228 227

PA:

<<von draußen>NEE,

095

ich hab nur,

die {COmics} wollt ich vorbEIbringen;>

((kommt zurück in den Raum))

AUßerdem: (.) mUsst ich heut mein- ( )

eigentlich wollt ich heut MITtag schon rAUs,

H%                        H* H-        H*H-H%

154                      172 191      146 164

100

aber da fIngs dann an zu REGnen-

        H*               H*T-H%

       175              164 125 143

(1.6)

<<p>also wollt ich mit m MOtorrad,

                         H*

                        131

weil ich dann gleich noch nach KLAdrow wollte,

                              H+T* H-      H%

                               114 129    147

(0.9)

105

alles auf MORgen verschoben;>

        H+T* T-         T%

BB:

.hh gehn wer am dOnnerstag ins KIno?

    H%           ?           H+T*H-H%

   345                        304 476

PA:

was KOMMT denn,

  H+T*    H-H%

BB:

vergessene WELT;

         H+T*T-T%

      (239)196

PA:

((schüttelt den Kopf))

110

BB:

OH:: biste nich DA?

              H+T*H-H%

           (245)222 416

PA:

ab SIEbentem doch Erst;

    H*          H+T*T-T%

   196

KB:

((kommt zurück in den Raum))

BB:

nEE JETZ;

H*T- T*+HT-T% 

346 238 238 417 218

PA:

(na do')-

115

Is donnerstag schon der sIEbe(h)ente, ((lacht))

H*                       H*     H-H%

                        173

BB:

!JA!;

 H*T-T%

244 204

BB:

doch geNAU;

       H*T-T%

      333 238

SF:

[JA;

BB:

[am ELFten;

    H* T-T%

   279 196

120

KB:

was [is DANN,

        H*H-H%

BB:

    [am Achten is der FREItag;

        H*           H+T* T-T%

       264       (277)256 192

<<p>frEItag is der ACHte;>

      ?            H* T-T%

KB:

<<p>was IS denn [dAnn,>

        H*       H*H-H%

PA:

                [JA,

                 H*H-H%

125

könn wir MAchen;

         H* T-T%

        161 123

KB:

wir sind freitag nich DA,

                      H*H-H%

BB:

NEIN:;

H*T-T%

323 201

aber DONnerstag;

     H* T-  T%

    278

<<p>geh ich mit pEter ins KIno;>

                H*T-      H*T-T%

              222 192   228 201

130

KB:

<<p>bin ICH nich da;>

        H*

       139

BB:

NEE;

H+T*T-T%

278 227

WEISS ich doch;

 H*   T-  T%

KB:

was KOMMT,

    H*H-H%

PA:

grade desHALB kay-U:[we;

         H*T-   H+T*T-T%

      169 137(156)119

135

KB:

                    [{juRASsic park};

                        H* T-  T%

                       164    123

[(der-)

BB:

[JA;

 H*T-T%

244 222

PA:

[<<p>JA;>

KB:

vergessene WELT-

           H*H-T%

140

verLOrene welt;

   H*  T- T%

  120

BB:

hm;

SF:

das is die fOrtsetzung von {jurAssic PARK};

KB:

jA:: mit nOch mehr efFEKten;

         H*          H*T-T%

        214

PA:

<<p>is doch KLASse;>

             H*T-T%

            135

145

SF:

ob sich das so [LOHnt?

PA:

               [aber da müssen wir uns bestimmt VORher karten kaufen;

                                                H* T-            T%

                                              152 120

KB:

JA;

H*T-T%

123

das [dEnk ich AUCH;

     H*     H+T*T-T%

    123      109

PA:

<<p>[NACHmittags oder so:;>

     H*     T-        T%

                     109

150

BB:

[na also den::-

PA:

[aber da kann ICH mich ja drum kÜmmern;

              H*               H* T-T%

                              122

BB:

jA:: also den Ersten teil fand ich richtig SPANnend;

              H*      H-                  H+T* T-T%

             237     323                   196  172

[so-

KB:

[fandste NICH so gut?

       H+T*   H- H%

        124  159 313

155

(1.1)

SF:

.hhhh

ACH;

ich fInd halt so ne art FILM eigentlich nich so-

<<all>also spannend SCHON;>

160

aber nich so SCHÖN;

BB:

[na=JA;

KB:

[also du (magst schon) [RICHtig,

                        H*  H-

SF:

                       [ich schAU mir lieber LIEbesfilme oder so was-

oder-

165

äh also halt-=

PA:

=MITTwoch;

 H*  T-T%

156 116

(-)

kama[SUtra;

     H*T-T%

KB:

    [emotioNA'-

           H*

170

SF:

    [im endeffekt filme in denen es um beziehungen und LIE'-

<<all>und dann möglichst franZÖsische;>

KB:

es gEht da um-

   H*      H-

  123     118

hAst du gesehn: [äh (.) {chacUn chErche sOn CHAT},

T*                          H*   H*     T*   H*H-H%

112                        122  122    109  137

SF:

                [oder italIEnische;

175

(1.1)

NEE.

(1.5)

KB:

und jEder sucht sein KÄTZchen;

    H*               H*  T-T%

<<p>heißt das [glaub ich (sogar) auf DEUTSCH;>

                                   H+T*T-T%

180

SF:

              [ja=JA     ja=JA;

hab ich die kriTIK glaub ich gelEsen [und-

KB:

                                     [das soll so GEI:L: sein;

                                                 H+T*    T-T%

                                              (130)104    96

SF:

ja=JA;

aber [<<p>na=ja,>

185

KB:

     [der lIEf glaub ich auch gar nicht hier so rIchtig

           H*                                   H*

          122

in den DEUtschen [kinos;

      H+T*    T-     T%

       114

SF:

                 [ACH;

BB:

DOCH dEr-

T*+H  T-

285 304 286

na=JA,

T% H*H-H%

217 239

190

aber [HIER kam er in [GREIFSwald;

       H*  T-  T%       H*  T-T%

          182          232

SF:

     [na=JA          [also in GREIFS[wald halt nich.

KB:

                                    [WAS;

                                     T*T-T%

JEder sucht sein kÄtzchen ka'-

H*               H*   H-  T*

173             120      120

der KAM doch nicht in grEifswald;

  H+T*               H+T*   T-T%

   105

195

BB:

DO:CH-

H*H-T%

304 299

das hab ich dir doch VORgelesen im kInoprogramm;

                     H*            H*T-    T%

                    244           227     193

dass das KA:M;

         H*T-T%

        222 172

aber [dass ich-

SF:

     [tatSÄCHlich,

200

BB:

dass ich dIr halt nur sagen konnte (.) dass es !KA::M! un nich kOm[mt.

         H*                                     H*T-          H* T-T%

        227                                   237 135        196 150

KB:

                                                                  [!WAS!?

                                                                   T*+HH-H%

                                                                      149

BB:

!JA::!;

 H*T-T%

312 189

KB:

und jEder sucht sein kätzchen war [in GREIFSwald?

  H+T*                               H+T*   H-H%

   114

BB:

                                  [!JA::!;

                                    H*T-T%

                                   356 237

205

KB:

<<p>das GLAUB ich nich;>

      H+T*    T-  T%

(1.1)

PA:

[LETZten mittwoch kam das lEben (-) ist eine BAUstelle;

 T*                     H+T*H-             H+T* T-  T%

                         118 130

BB:

[dann glAUbstes mir halt NICH,

        H*                H*H-H%

       204

209

PA:

der war AUCH lustig.

        H*   T- T%

((...))

210

BB:

was ISST du am lIEbsten?

  H+T*          H*H-H%

(238)218      294

(1.2)

.hh hh.

PA:

EIerkuchen mit APfelmuß.

H*             H*H- T%

130           124  100

BB:

kAnnst du mirs reZEPT verrAten?

 ?             H+T*      H*H-H%

             (234)      278

215

oder erzÄhlen wies GEHT?

       H*          H*H-H%

      264         294

PA:

na=JA-

   H*T-H%

  118

(das) is relativ EINfach;

               H+T*T-T%

                111

BRAUCH man nur;

 H*    T-  T%

122   109 104

(.)

220

MILCH,

T*H-H%

111 143

MEHL,

T*H-H%

109 137

(1.6)

EIer natÜ(h)Ürlich,

T*+H        H*H-H%

110        133

und ZUCker.

   H+T*T-T%

225

m mU:ss das n bisschen-

   T*              H-

   78

wird ne dickflüssige mA' mA' MASse-

                     H*  H*  H*T-H%

                            124 116 118

dann wirds in der pfAn:ne geBACken-

                            H*T-H%

                           112 124

<<p>dann [is FERtig;>

             H* T-T%

BB:

         [kAnnst du den richtig hOchschmeißen und wieder AUFfangen,

           ?                  H+T*                       H* H-H%

                               222                      256 293

230

PA:

na nicht !HOCH!schmeißen-

          H*     T-   H%

         154    100  106

aber ich kAnn ihn: in der pfanne DREHN.

         H*                     H+T*T-T%

        122                      112 109

also dass ich ihn hOchwerfe und er sich (äh) kurz über der pfanne DREHT;

                  T*+H   H-                                        H*T-T%

                                                                  137 127

aber nich weit Oben-

             H+T*T-H%

              110

nur so dass er UMgeklappt wird hAlt;

             H+T*              H*T-T%

          (122)108

235

BB:

hm::-

(1.5)

WEISST du noch was noch beSONders lEcker is,

  ?                       H*    H+T*     H-H%

                         238 (259)227    250

wenn ma nämlich noch noch saure Äpf <<flüstert>APfelstückchen mit rEInmacht;

                                H*             T*                  H* T-T%

                               237                                137  127

PA:

jA nee [mag ich NICH so gern.

 ?              H*   T- T%

240

BB:

       [in den TEIG-

                H*T-T%

BB:

dann spArste dirs APfelmuß;>

      H*          H* T-T%

     244         232  200

wAnn hast du es dich das lEtzte mal geÄrgert und waRUM;

H*                     H+T*         H+T*H-         H*T-T%

272                     251     (233)192 250      213 189

((räuspert sich))

PA:

(1.5)

245

hhh

(2.4)

hm;

(2.7)

so rIchtig DOLL geärgert?

   H*    H+T*   H-  H%

  152     106  147 186

250

BB:

JO-

H*T-H%

192 189

(-)

na sO [dass du dich dran erInnern kannst dass du dich da (.) geÄRgert hast.

   H*                      H*                         T-     H+T*T-   T%

  272                     262                        204      192

PA:

      [pff

(4.6)

255

das war Irgendwann IRgendwann letzte wOche-

        H*         H*              H+T*H-T%

       124        141               102

da war ich verABredet und-

              H*T-    T%

            143 137  113

(-)

258

das hAt nich geKLAPPT.

    H*       H+T*T-T%

   145        110