Publikationsserver der Universitätsbibliothek Marburg

Titel:It´s all about the rhythm - A neurocognitive approach towards the Rhythm Rule in German and English
Autor:Henrich, Karen
Weitere Beteiligte: Domahs, Ulrike (Prof. Dr.)
Erscheinungsjahr:2015
URI:http://archiv.ub.uni-marburg.de/diss/z2015/0366
URN: urn:nbn:de:hebis:04-z2015-03666
DOI: https://doi.org/10.17192/z2015.0366
DDC: Sprache, Linguistik
Titel(trans.):It´s all about the rhythm - Ein neurokognitiver Zugang zur Rhythm Rule im Deutschen und Englischen

Dokument

Schlagwörter:
linguistics, Rhythmus, language processing, rhythmic irregularities, Sprachverarbeitung, rhythm, rhythmische Irregularitäten, Ereigniskorreliertes Potenzial, event-related potentials, Linguistik

Summary:
The aim of the present doctoral thesis is to gain deeper insight into the cognitive processing of rhythmically irregular structures in form of stress clashes and stress lapses in comparison to structures that follow the Rhythm Rule. Although stress clashes and stress lapses are allowed and hence present in speech, they are nonetheless marked as rhythmically ill-formed. Hence, since rhythmically induced stress shifts appear often in languages like German, and especially English, it was decided to investigate how the brain reacts to structures that do not meet with rhythmic expectations but are allowed in the investigated language. In this respect, this rhythmic phenomenon differs from the rhythmic deviation types that have been investigated to date. Four studies comprising five experiments using the ERP technique were conducted within the scope of the present thesis. In order to support and complement the findings of the ERP studies, an additional production and perception study and two reaction time studies were designed and undertaken on German rhythmic irregularities. Three ERP studies were conducted on the cognitive processing of rhythmic irregularities in German phrases and compounds. Due to the given task settings in the ERP studies, measured reaction times were not meaningful. Therefore, independent reaction time studies with the identical set of stimuli were performed and are reported with the corresponding ERP studies. Based on the findings of the first ERP experiment on German phrases, a follow-up study was conducted in which the sensitivity towards attentional and contextual influences was further tested by using modified task settings and adjusted stimuli presentation modalities. The study on German compounds consists of two experiments which tried to shed further light on the task-sensitivity of the ERP components found in the studies on German phrases. A further ERP study was set up in order to compare the influence of the RR on processing in German and English by using similar deviations in English. Therefore, English compounds were tested either obeying or deviating from this rule. Moreover, due to the aforementioned syntactic differences between stress shift targets in German and English, this study allowed for a combined yet disentangled investigation of rhythmical and lexical influences on speech processing. In previous research, the application of the RR in speech production was mainly investigated on English data and exclusively in compound structures in German. Therefore, an additional production and perception study was used as a pre-test for the planned ERP studies on German. Investigating the application and perception of the RR should deliver further insights into its importance in German not only on the word level (in compounds) but also on the phrasal level and therefore complement and extend the findings of previous studies.

Zusammenfassung:
Die vorliegende Dissertation widmet sich der kognitiven Verarbeitung rhythmischer Irregularitäten in Form von sogenannten Akzentzusammenstößen (stress clashes) und Akzentauslassungen (stress lapses) im Deutschen und Englischen. Mithilfe psycholinguistischer und neurolinguistischer Methoden wird gezeigt, welche Unterschiede bei der Verarbeitung dieser rhythmisch markierten Formen im Vergleich zu wohlgeformten Strukturen auftreten und wie sich diese bemerkbar machen. Bei Akzentzusammenstößen und -auslassungen handelt es sich um erlaubte jedoch rhythmisch markierte Formen. In dieser Hinsicht unterscheiden sie sich von anderen Formen rhythmischer Abweichungen, die bisher in der Psycho- und Neurolinguistik untersucht wurden. Sie sind markiert, da sie gegen das Prinzip der rhythmischen Alternation (PRA) verstoßen. Wie wichtig die Einhaltung dieses Prinzips im Deutschen und Englischen ist, wurde bisher nur in wenigen Perzeptions- und Produktionsstudien und ausschließlich an Komposita zu rhythmisch motivierten Akzentverschiebungen (stress shifts) untersucht. Das Phänomen der Akzentverschiebung, ausgelöst durch die sogenannte Rhythm Rule, wurde für die vorliegende Dissertation daher zusätzlich auf Phrasenebene untersucht. Diese Art der Verschiebung kann in akzentzählenden Sprachen wie dem Deutschen und Englischen dann erfolgen, wenn das PRA ansonsten durch einen Zusammenstoß von Haupt- und Nebenakzent innerhalb einer phonologischen Phrase verletzt würde. In beiden Sprachen wird dabei der Nebenakzent verschoben, um eine rhythmisch wohlgeformte Struktur zu erhalten (z.B. Terˈmin ˌabsagen → Terˈmin abˌsagen; chamˌpagne ˈcocktails → ˌchampagne ˈcocktails). In insgesamt fünf Studien wurde untersucht, wie rhythmisch markierte sowie wohlgeformte Strukturen auf Wort- und Phrasenebene realisiert, wahrgenommen und verarbeitet werden. Zudem wurden Faktoren wie Aufmerksamkeit und Informationsstruktur und deren Einfluss auf die kognitive Verarbeitung rhythmischer Abweichungen näher beleuchtet. Die Ergebnisse zeigen, dass selbst feine rhythmische Abweichungen vom Gehirn wahrgenommen werden können und mit erhöhten Kosten in der Sprachverarbeitung verbunden sind. Die vorliegende Dissertation verdeutlicht zudem, dass die Rhythm Rule sowohl auf der Wort- als auch der Phrasenebene eine wichtige Rolle spielt.


* Das Dokument ist im Internet frei zugänglich - Hinweise zu den Nutzungsrechten