Function of the mechano-gated ion channel NompC in tissue morphogenesis