PDE-Constrained Equilibrium Problems under Uncertainty: Existence, Optimality Conditions and Regularization