Electronic Transitions in the Non-Orthogonal Group Function Approach: Singlet Hetero Fission and Orbital Tomography