Investigating self-mode-locking in VECSELs: Nonlinear lensing and frequency-modulated combs