High-dimensional, robust, heteroscedastic variable selection with the adaptive LASSO, and applications to random coefficient regression