Expanding the repertoire of enzymatic C-C bond formation with one-carbon units