The Role of Genomic Context in Bacterial Growth Homeostasis