Substrate recognition determinants of benzylsuccinate synthase and other fumarate-adding glycyl radical enzymes