Structural Characterization of 17β-Hydroxysteroid Dehydrogenase Type 14 and Inhibitor Optimization Using Crystallography and Computational Techniques