Composite nanocarriers for nucleic acid delivery