Surface-Assisted Chemistry at Interfaces between Metals and Organic Thin Films