Context-dependency and complexity of plant-herbivore interactions in fragmented forests