Scattering fidelity in chaotic microwave billiards