High-Performance Computing of Flow, Diffusion, and Hydrodynamic Dispersion in Random Sphere Packings