Stability and Hermitian-Einstein metrics for vector bundles on framed manifolds