From phenomenological modelling of anomalous diffusion through continuous-time random walks and fractional calculus to correlation analysis of complex systems