The Construction of Nonseparable Wavelet Bi-Frames and Associated Approximation Schemes