Determinants of referral for suspected coronary artery disease: a qualitative study based on decision thresholds