Lying and Mistrust in the Continuous Deception Game