Toward forest dynamics’ systematic knowledge: concept study of a multi-sensor visually tracked rover including a new insect radar for high-accuracy robotic monitoring