Common seed dispersers contribute most to the persistence of a fleshy-fruited tree