Single-molecule dynamics suggest that ribosomes assemble at sites of translation in Bacillus subtilis