On the Toral Rank Conjecture and Variants of Equivariant Formality