Molecular biological and biochemical approaches to expand the spectrum of fungal natural products