Uniform convergence rates and uniform adaptive estimation in mixtures of regressions