Natural and human-induced dynamics in plant–animal mutualistic networks