Effects of resource heterogeneity in trees upon insect herbivory