Mit der Suchfunktion 'Pflanzen + Personen' finden Sie:
bei Dodoens erwähnte Pflanzenbezeichnungen in niederländischer und deutscher Sprache des 16. Jahrhunderts, in lateinischer Sprache, im Sprachgebrauch der Apotheker, Kräuterkundler und arabischen Autoren sowie in den Bildlegenden. Nicht aufgenommen wurden die griechischen Bezeichnungen.
bei Dodoens erwähnte Personen: Autoren, mythologisch-literarische Figuren, Zeitgenossen. Aufgenommen wurden in der Regel nur Erwähnungen in den Abschnitten 'Naem' und 'Cracht ende Werkinghe' der Pflanzenkapitel.
Das Suchergebnis wird im linken Fenster ausgegeben. Beim Anklicken eines Eintrags werden Sie im rechten Fenster grundsätzlich auf die erste Seite eines Planzenkapitels geführt. Die gesuchte Erwähnung kann ggf. auf einer der Folgeseiten stehen, die Sie mit der Blättern-Funktion erreichen.
Die Suchfunktion unterstützt Zeichenfolgen, keine Boole'schen Funktionen wie UND oder ODER. Groß- oder Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Die Resultate erscheinen nach der Reihenfolge der Kapitel im Buch. Beispiele für Suchmöglichkeiten:
Suche mit "bock" findet 13 Ergebnisse, einschließlich Pflanzennamen mit dem Bestandteil "bock"
Suche mit "Leertaste" + "bock" + "Leertaste" findet 10 Ergebnisse mit exakt diesem Suchbegriff.
Zeichenfolgen können Wortgrenzen überschreiten, z.B. "ronymus bo" als Teil von "Hieronymus Bock" (10 Ergebnisse)
Die von den Apothekern gebrauchten Bezeichnungen haben wir mit "@" markiert. Um nach diesen Bezeichnungen zu suchen, geben Sie im Suchfeld ein: "@", ein Leerzeichen und dann die gesuchte Pflanzenbezeichnung. Beispiel: "@ amomum" (1 Ergebnis)
Sie finden mit dieser Suchfunktion nur die
von Dodoens verwendeten Pflanzenbezeichnungen in den alten Schreibweisen
(z.B. gulden appelen), nicht aber die modernen (z.B. Tomate).
Beachten Sie, dass im 16. Jahrhundert teilweise u für v (z.B.
Lauender), j für i und wt für uit gebraucht
wurde. Manche Wortformen enthalten die ae-Ligatur (z.B. Herba stellæ)
oder die oe-Ligatur (z.B. fœmina): Diese Ligaturen kann man u.a. dadurch
erzeugen, dass man die ALT-Taste gedrückt hält und die Zahlenkombination 0156
(œ=oe-Ligatur) bzw. 0230 (æ=ae-Ligatur) auf dem aktivierten Zahlenblock
eintippt.
Wenn Sie nach einem Personennamen suchen, der in dieser Form bei Dodoens
nicht belegt ist, erscheint in der Liste der Suchresultate ggf. der anklickbare
Eintrag 'Personenliste': In dieser Liste
finden Sie fettgedruckt die von Dodoens gebrauchten Schreibweisen. Beispiel:
Suche nach "Ovid" führt zur Personenliste, dort finden Sie die bei Dodoens
verwendete Schreibweise "Ouidius".
Für die Suche nach Pflanzenbezeichnungen in den unterschiedlichen
Sprachen können Sie sich einen Überblick verschaffen in den entsprechenden
Indices und Registern im hinteren Teil des Cruyde Boeck, die über die
Option 'Inhaltsverzeichnis' in der Navigationsleiste erreichbar sind. In vielen
Fällen können Sie die Registerausdrücke in der Suchfunktion 'Pflanzen +
Personen' verwenden, sie können einzelne Seiten mit der Blättern-Funktion aber
auch direkt ansteuern: Um zur richtigen Faksimile-Ansicht zu gelangen, müssen
Sie hierfür zur bei Dodoens genannten Seitenzahl noch 46 addieren. Beispiel: Im
Register van den Brabantschen ende Nederlantschen naemen findet man den
Eintrag: "Basilicum ccvj." (= Seite 206). Die Dodoens-Seite 206 entspricht (+
46) also unserer Faksimile-Ansicht 252. Wenn man in der Blättern-Funktion die
Ansicht 252 aufruft, gelangt man ins Kapitel "Van Basilicom". Das Beispiel zeigt
auch, dass es zuweilen kleine Abweichungen zwischen Register-Wortformen und
Text-Wortformen gibt.
Die Möglichkeit, nach Krankheitsbezeichnungen und medizinischen
Heilwirkungen zu suchen, finden Sie in der gesonderten Suchfunktion 'Cracht
der Cruyden', die Sie über die Navigationsleiste erreichen. Die Suchfunktion
'Cracht der Cruyden' ist eine digitale Umsetzung des Register van die cracht
ende werckinghe aus dem Cruyde Boeck, einem Verzeichnis der
medizinischen Indikationen und des Wirkungspotentials von Pflanzen. Klicken Sie
auf eine der Fundstellen in den Klammern, dann wird die betreffende Seite im
rechten Fenster geöffnet. Für die Suche im Register van die cracht ende
werckinghe und in anderen Volltextdokumenten dieser CD-ROM (Einführung,
Personenliste) verwenden Sie bitte die Suchoption Ihres Browsers, in der Regel
die Tastenkombination STRG+F (siehe auch die Hinweise zur "Suchfunktion" Ihres
Browsers).