Kurzfassung in Deutsch:
Der Benefit körperlicher Aktivität in der Behandlung chronischer Rückenschmerzen ist evident. Eine Anpassung an die speziellen Bedürfnisse und Rahmenbedingungen älterer Menschen mit chronischen Rückenbeschwerden scheint allerdings erforderlich. In diesem Kontext befasst sich die vorliegende Dissertation, auf der Grundlage des Transtheoretischen (Motivations-) Modells, mit der Entwicklung angepasster Skalen zur Erfassung körperlicher Aktivität. Aktueller Hintergrund für diese Arbeit war die Suche nach geeigneten Erhebungsinstrumente für die prospektive, kontrollierte und randomisierte Longitudinalstudie „Multidisziplinäre Therapie bei Rückenschmerz im Alter - Zum Einfluss der Patientenedukation auf die Motivation zur aktiven Mitarbeit in der Physiotherapie“, welche an der Philipps-Universität Marburg (Institut für Medizinische Psychologie, Klinik für Neurochirurgie, Klinik für Orthopädie und der Physikalische Medizin am Klinikum Marburg) durchgeführt und von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert wurde (Deutsche Forschungsgemeinschaft; Az: BA 793/61 und 2). Der empirische Teil der Dissertation umfasste drei Komponenten. In Studie I (Querschnittsstudie, N = 32) und Studie II (Querschnittsstudie, N = 10) wurden bestehende Instrumente auf Akzeptanz und Praktikabilität untersucht. Hierauf basierten die Empfehlungen für die nachfolgenden Modifikationen der Skalen. Studie III (Querschnittsstudie, N = 170) diente der abschließenden Prüfung der entwickelten Instrumente.Eine Erhebung im Interview konnte empfohlen, aktuelle Leitlinien zur körperlichen Aktivität bezüglich Älterer und Rückenschmerzen sowie der Aspekt der Fear Avoidance Beliefs eingebracht und abschließend von insgesamt befriedigenden internen Konsistenzen für die angepassten Skalen berichtet werden. Die Verwendung der entwickelten Messinstrumente für folgende TTM - gestützte Untersuchungen an älteren Rückenschmerzpatienten wird empfohlen.

Kurzfassung in Englisch:
Beneficial effects of physical activity in the treatment of chronic back pain are evident. However, in the measurement of physical activity adaptation to the special needs and settings of elder people seems necessary. Based on the transtheoretical (motivation) model (TTM), the objective of the present study is the development of instruments for the assessment of physical activity. The study is part of a prospective randomised controlled trial that aimed at the improvement of treatment adherence in elderly patients with chronic low back pain funded by the German Research Society (DFG, BA 793/61 and 2). Physical activity and disability are principal outcomes measures. Data was collected in three steps. Step I (cross sectional, N = 32) and step II (cross sectional, N = 10) served to investigate the adequateness and acceptance of existing instruments developed for younger age groups and to adapt the instruments to the needs of the elderly population. Step III (Cross sectional, N = 170 elderly patients with chronic low back pain) was used to calculate the psychometric properties of the final scales.Results indicate good psychometric properties regarding internal consistency and reliability of the scales inherent in the TTM. One conclusion of the study is to incorporate the assessment of fear avoidance beliefs. Interviews constitute a more adequate setting for this age group than questionnaires. The newly developed scales are recommended for subsequent studies.

Das Dokument ist im Internet frei zugänglich - Hinweise zu den Nutzungsrechten